財(cái)聯(lián)社10月1日訊(記者劉超鳳)質(zhì)控人員同時(shí)擔(dān)任投行保代?保代擅自修改申報(bào)文件?證監(jiān)會(huì)一連下發(fā)對(duì)兩家投行的罰單。
證監(jiān)會(huì)公布了對(duì)安信證券、東莞證券下發(fā)的投行罰單,主要系投行內(nèi)控內(nèi)核管理不當(dāng)。安信證券保代于右杰擅自刪減、修改已通過(guò)公司內(nèi)核程序的申報(bào)文件內(nèi)容,未重新履行內(nèi)核程序,最終公司和另一位保代被采取監(jiān)管談話措施,證監(jiān)會(huì)暫未公布對(duì)于右杰的處罰決定。安信證券今年以來(lái)股權(quán)承銷保薦規(guī)模已超過(guò)去年全年,排名也有所提升。
東莞證券同樣受到重罰,其投行質(zhì)控負(fù)責(zé)人同時(shí)擔(dān)任保薦項(xiàng)目保代,未嚴(yán)格落實(shí)回避要求,讓三道防線形同虛設(shè),內(nèi)控管理存在較為嚴(yán)重的缺陷,最終東莞證券被證監(jiān)會(huì)要求責(zé)令改正,分管投行的副總裁被出具警示函,直接責(zé)任人被采取監(jiān)管談話措施。東莞證券是年內(nèi)首次過(guò)會(huì)的券商,過(guò)會(huì)超過(guò)6個(gè)月卻遲遲未能進(jìn)一步推動(dòng)上市。
(資料圖片)
安信證券投行未嚴(yán)格履行內(nèi)核程序
證監(jiān)會(huì)公布了對(duì)安信證券、東莞證券投行業(yè)務(wù)的罰單,主要系其保薦過(guò)程中內(nèi)控內(nèi)核管理存在問(wèn)題或瑕疵。
安信證券是野風(fēng)藥業(yè)的上市保薦機(jī)構(gòu),兩位保代分別是王志超和于右杰。野風(fēng)藥業(yè)2021年向創(chuàng)業(yè)板提交IPO招股書(shū),歷經(jīng)一年多時(shí)間最終于今年6月16日提交撤回IPO申請(qǐng)文件,深交所同月出具終止審核決定。
根據(jù)證監(jiān)會(huì)公告,保代于右杰擅自刪減、修改已通過(guò)公司內(nèi)核程序的申報(bào)文件內(nèi)容,未重新履行內(nèi)核程序即向證券交易所提交。
根據(jù)《證券投資銀行類業(yè)務(wù)內(nèi)部控制指引》第六十六條規(guī)定,“對(duì)項(xiàng)目材料和文件提交、報(bào)送、出具或披露后進(jìn)行補(bǔ)充或修改的,證券公司應(yīng)當(dāng)明確需履行的內(nèi)核程序,避免項(xiàng)目組人員擅自出具項(xiàng)目相關(guān)意見(jiàn)、修改項(xiàng)目材料和文件。”據(jù)此,證監(jiān)會(huì)決定對(duì)安信證券采取監(jiān)管談話的行政監(jiān)管措施。
另一位保代王志超,因未及時(shí)發(fā)現(xiàn)并制止于右杰擅自刪減、修改已通過(guò)公司內(nèi)核程序的申報(bào)文件內(nèi)容,導(dǎo)致向證券交易所提交的申報(bào)文件未重新履行內(nèi)核程序。證監(jiān)會(huì)決定對(duì)其采取監(jiān)管談話的行政監(jiān)管措施。
股權(quán)承銷規(guī)模超越去年全年
安信證券的收入結(jié)構(gòu)以經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)為主,2021年收入占比41%。自營(yíng)業(yè)務(wù)除了在行情好的年份收入占比偏高外,基本和投行業(yè)務(wù)、融資融券業(yè)務(wù)相當(dāng)。
2021年,安信證券的投行業(yè)務(wù)收入14.93億元,占總營(yíng)收的12%,同比上年提升超過(guò)3個(gè)百分點(diǎn),業(yè)務(wù)總體趨勢(shì)向上,其中股票主承銷收入8.15億,債券主承銷收入3.32億元,財(cái)務(wù)顧問(wèn)收入1.71億元。
安信證券今年的股權(quán)承銷保薦規(guī)模已超過(guò)去年全年。Wind數(shù)據(jù)顯示,按發(fā)行日口徑,2022年截至目前,安信證券股權(quán)承銷保薦項(xiàng)目共有22個(gè),股權(quán)承銷總額274億元,在行業(yè)中排名第8位;其中保薦了10個(gè)IPO項(xiàng)目,累計(jì)保薦金額達(dá)66.33億元,排名第14位。
而在2021年,安信證券股權(quán)承銷保薦項(xiàng)目共有33個(gè),股權(quán)承銷總額僅有190億元,在行業(yè)中排名第15位;其中保薦了21個(gè)IPO項(xiàng)目,累計(jì)保薦金額達(dá)104億元,排名第14位。
安信證券投行業(yè)務(wù)與其相對(duì)豐富的項(xiàng)目?jī)?chǔ)備有關(guān)。截至2021年末,安信證券的IP0在審25家,行業(yè)排名第11;IPO輔導(dǎo)項(xiàng)目家數(shù)70家,行業(yè)排名第9。
東莞證券投行未落實(shí)回避要求
東莞證券也在同一天被監(jiān)管重罰。根據(jù)公告,東莞證券在保薦天威新材IPO上市時(shí),存在質(zhì)控負(fù)責(zé)人同時(shí)擔(dān)任保薦代表人,在相關(guān)流程中未嚴(yán)格落實(shí)回避要求的情形,公司內(nèi)控管理存在較為嚴(yán)重的缺陷。
天威新材2020年9月向創(chuàng)業(yè)板提交IPO招股書(shū),兩位保代分別是邢劍琛和潘云松。上市保薦歷時(shí)兩年,今年初深交所出具終止IPO審核決定。
根據(jù)《證券投資銀行類業(yè)務(wù)內(nèi)部控制指引》第三十二條規(guī)定,“證券公司應(yīng)當(dāng)建立內(nèi)部控制人員回避制度,明確回避的情形。內(nèi)部控制人員不得參與存在利益沖突等可能影響其公正履行職責(zé)的項(xiàng)目審核、表決工作?!?/p>
潘云松是東莞證券投行業(yè)務(wù)的質(zhì)控負(fù)責(zé)人,同時(shí)擔(dān)任天威新材的保薦代表人,沒(méi)有落實(shí)回避要求,使得投行“業(yè)務(wù)、質(zhì)控、內(nèi)核”三道防線形同虛設(shè),證監(jiān)會(huì)決定對(duì)其采取監(jiān)管談話的行政監(jiān)管措施,并對(duì)東莞證券采取責(zé)令改正的行政監(jiān)管措施。
與此同時(shí),郜澤民作為東莞證券分管投行業(yè)務(wù)的副總裁,對(duì)上述問(wèn)題負(fù)有管理責(zé)任,證監(jiān)會(huì)決定對(duì)其采取出具警示函的行政監(jiān)管措施。
記者注意到,今年6月,深交所曾對(duì)天威新材、保薦機(jī)構(gòu)和保代出具監(jiān)管函。天威新材存在內(nèi)控管理不規(guī)范、個(gè)人卡代收貨款押金等多方面問(wèn)題。東莞證券作為保薦機(jī)構(gòu),不僅核查不充分,還存在保薦代表人未嚴(yán)格執(zhí)行利益沖突審查和回避管理的問(wèn)題。
東莞證券年內(nèi)過(guò)會(huì)遲遲未上市
東莞證券今年股權(quán)承銷業(yè)務(wù)的規(guī)模和排名均不敵去年。按發(fā)行日統(tǒng)計(jì),2022年截至目前,東莞證券股權(quán)承銷保薦項(xiàng)目共有4個(gè),股權(quán)承銷總額14.87億元,在行業(yè)中排名第55位;其中保薦了2個(gè)IPO項(xiàng)目,累計(jì)保薦金額達(dá)6.21億元,排名第46位。
而在2021年,東莞證券共有7個(gè)股權(quán)承銷保薦項(xiàng)目,股權(quán)承銷總額45億元,在行業(yè)中排名43位;其中保薦了4個(gè)IPO項(xiàng)目,累計(jì)保薦金額達(dá)36.89億元,排名第26位。
此外東莞證券的IPO撤否率并不低。根據(jù)易董統(tǒng)計(jì),自2021年以來(lái)共保薦IPO項(xiàng)目34家,撤否率26.47%,9個(gè)項(xiàng)目主動(dòng)撤回,1個(gè)項(xiàng)目中止審查。目前還有19個(gè)項(xiàng)目在排隊(duì)。
值得注意的是,東莞證券是年內(nèi)第一家IPO順利過(guò)會(huì)的券商,至今已超過(guò)6個(gè)月,卻一直沒(méi)能拿到上市批文推動(dòng)上市。關(guān)于“東莞證券何時(shí)上市”,是互動(dòng)平臺(tái)上提問(wèn)最多的問(wèn)題之一。
東莞證券2021年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入37.01億元,同比上升16.94%;凈利潤(rùn)10.17億元,同比上升26.41%。在股權(quán)承銷保薦方面,東莞證券2021年成功保薦4家IPO項(xiàng)目發(fā)行,完成2家非公開(kāi)發(fā)行以及1家可轉(zhuǎn)債項(xiàng)目,股權(quán)承銷業(yè)務(wù)規(guī)模合計(jì)45.17億元,其中IPO業(yè)務(wù)承銷規(guī)模合計(jì)35.89億元,同比增長(zhǎng)87.81%,創(chuàng)歷史新高。
世界觀速訊丨保代擅自改動(dòng)申報(bào)文件,質(zhì)控兼任保代,安信證券、東莞證券投行違規(guī)同...
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(記者劉超鳳)質(zhì)控人員同時(shí)擔(dān)任投行保代?保代擅自修改申報(bào)文件?證監(jiān)會(huì)一連下發(fā)對(duì)兩家
天天速讀:股價(jià)觸新低,嘉和生物-B(06998)價(jià)值難尋?
今年6月,嘉和生物-B(06998)宣布與艾博生物達(dá)成合作,共同開(kāi)發(fā)具有全球創(chuàng)新性的mRNA產(chǎn)品及相
世界微速訊:東方證券:維持阿里巴巴-SW(09988)“買(mǎi)入”評(píng)級(jí) 目標(biāo)價(jià)118.69港元
東方證券發(fā)布研究報(bào)告稱,維持阿里巴巴-SW(09988)“買(mǎi)入”評(píng)級(jí),調(diào)整FY2023-25收入預(yù)測(cè)
【天天新要聞】環(huán)球市場(chǎng)前瞻:9月非農(nóng)報(bào)告來(lái)襲 市場(chǎng)Q4能否扭轉(zhuǎn)頹勢(shì)?
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯夏軍雄)英國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)新政加劇了市場(chǎng)的恐慌情緒,美股市場(chǎng)又經(jīng)歷了動(dòng)蕩的一周
全球熱文:《通脹削減法案》令歐盟如鯁在喉 “去工業(yè)化”出現(xiàn)前兆加劇擔(dān)憂
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯趙昊)綜合多家媒體報(bào)道,多位消息人士透露,歐盟內(nèi)部對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)刺激法案的“怨
焦點(diǎn)快看:干旱之后是暴雨!印度糧食生產(chǎn)面臨新的威脅
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯牛占林)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五,印度國(guó)家氣象局表示,印度10月份的降雨量可能會(huì)超過(guò)平
世界觀速訊丨保代擅自改動(dòng)申報(bào)文件,質(zhì)控兼任保代,安信證券、東莞證券投行違規(guī)同...
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(記者劉超鳳)質(zhì)控人員同時(shí)擔(dān)任投行保代?保代擅自修改申報(bào)文件?證監(jiān)會(huì)一連下發(fā)對(duì)兩家
天天速讀:股價(jià)觸新低,嘉和生物-B(06998)價(jià)值難尋?
今年6月,嘉和生物-B(06998)宣布與艾博生物達(dá)成合作,共同開(kāi)發(fā)具有全球創(chuàng)新性的mRNA產(chǎn)品及相
世界微速訊:東方證券:維持阿里巴巴-SW(09988)“買(mǎi)入”評(píng)級(jí) 目標(biāo)價(jià)118.69港元
東方證券發(fā)布研究報(bào)告稱,維持阿里巴巴-SW(09988)“買(mǎi)入”評(píng)級(jí),調(diào)整FY2023-25收入預(yù)測(cè)
多個(gè)產(chǎn)業(yè)帶GMV迎來(lái)增長(zhǎng):揭秘「921好物節(jié)-抖in域見(jiàn)好貨」“地域好物”爆品方法
從海寧皮革、佛山家具,到義烏首飾、杭州女裝,抖音921好物節(jié)期間,「抖in域見(jiàn)好貨」讓更多源頭好物不再被埋沒(méi),也讓動(dòng)輒過(guò)億的交易額成為一件
【天天新要聞】環(huán)球市場(chǎng)前瞻:9月非農(nóng)報(bào)告來(lái)襲 市場(chǎng)Q4能否扭轉(zhuǎn)頹勢(shì)?
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯夏軍雄)英國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)新政加劇了市場(chǎng)的恐慌情緒,美股市場(chǎng)又經(jīng)歷了動(dòng)蕩的一周
全球熱文:《通脹削減法案》令歐盟如鯁在喉 “去工業(yè)化”出現(xiàn)前兆加劇擔(dān)憂
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯趙昊)綜合多家媒體報(bào)道,多位消息人士透露,歐盟內(nèi)部對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)刺激法案的“怨
焦點(diǎn)快看:干旱之后是暴雨!印度糧食生產(chǎn)面臨新的威脅
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯牛占林)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五,印度國(guó)家氣象局表示,印度10月份的降雨量可能會(huì)超過(guò)平
環(huán)球今亮點(diǎn)!德國(guó)股市上漲;截至收盤(pán)DAX 30上漲1.16%
Investing com–德國(guó)股市在星期五收高,其中零售、媒體和軟件等上漲的板塊帶領(lǐng)股指走高。
全球快資訊:英國(guó)最新民調(diào):超過(guò)半數(shù)民眾認(rèn)為特拉斯應(yīng)辭去首相一職
財(cái)聯(lián)社10月1日訊(編輯夏軍雄)盡管上任還不到一個(gè)月時(shí)間,但新任英國(guó)首相特拉斯似乎已經(jīng)失去了大多數(shù)
今熱點(diǎn):美國(guó)股市收低;截至收盤(pán)道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌1.71%
Investing com–美國(guó)股市在星期五走低,其中生活消費(fèi)品、公用事業(yè)和科技等下跌的板塊帶領(lǐng)
焦點(diǎn)消息!普京簽署四地加入俄羅斯的條約 并承諾盡一切可能捍衛(wèi)這些地區(qū)
財(cái)聯(lián)社9月30日訊(編輯牛占林)據(jù)塔斯社等多家俄媒周五(9月30日)報(bào)道,俄羅斯總統(tǒng)普京在克里姆林
中小商家不容錯(cuò)過(guò)的「抖音國(guó)慶好物季-秋日必備好貨」,招商正在進(jìn)行時(shí)!
這個(gè)國(guó)慶黃金周,抖音電商為活躍于平臺(tái)的萬(wàn)千中小商家注入了生意新活力。當(dāng)抖音電商進(jìn)入全域興趣電商發(fā)展新階段,越來(lái)越多中小商家也在短視頻
每日速訊:美股異動(dòng) | 運(yùn)動(dòng)服裝股走低 耐克(NKE.US)跌超13%
9月30日(周五)美股盤(pán)初,截至發(fā)稿,運(yùn)動(dòng)服裝股走低,耐克(NKE US)跌超13%,安德瑪-A(U
環(huán)球速遞!歐元區(qū)通脹率“破10”!不斷上升的物價(jià)再將歐洲央行逼到墻角
財(cái)聯(lián)社9月30日訊(編輯趙昊)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五(9月30日),歐盟統(tǒng)計(jì)局公布的初步數(shù)據(jù)顯示,9月份,歐
環(huán)球今熱點(diǎn):NYMEX原油短線料升破83美元
周五(9月30日),國(guó)際油價(jià)維持反彈,受益于美元走軟,使得美元計(jì)價(jià)的大宗商品您對(duì)其他貨幣持有者來(lái)說(shuō)更
【天天快播報(bào)】擔(dān)心“斷鈾” 美國(guó)能源部長(zhǎng):盡快“戒掉”俄羅斯核燃料!
財(cái)聯(lián)社9月30日訊(編輯周子意)由于俄羅斯在全球核燃料市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)地位,掌握著美國(guó)約四分之一的核燃
每日短訊:美國(guó)起內(nèi)訌!特朗普暗指拜登為北溪泄漏幕后黑手
財(cái)聯(lián)社9月30日訊(編輯馬蘭)輸送俄羅斯天然氣的北溪管道泄漏事件持續(xù)引發(fā)關(guān)注,據(jù)德國(guó)媒體稱,北溪管
開(kāi)學(xué)季,天貓聯(lián)合亞洲動(dòng)物基金推出校園流浪貓救助行動(dòng)
2只未做絕育的貓及其子孫,在7年內(nèi)能生下多少只貓?根據(jù)IFAW(國(guó)際愛(ài)護(hù)動(dòng)物基金會(huì))的測(cè)算,理論上,2只未做絕育的貓及其子孫,在7年內(nèi)可以產(chǎn)仔42
全新一代瑞虎7 PLUS實(shí)車(chē)曝光!網(wǎng)友直呼:顏值超高!
隨著全新一代瑞虎7 PLUS的內(nèi)飾首次曝光,產(chǎn)品的市場(chǎng)關(guān)注熱度也與日俱增。日前,新車(chē)外觀+配置參數(shù)再度對(duì)外曝光,這輛奇瑞旗下的明星
EMQ榮獲工信部第五屆“綻放杯”5G 應(yīng)用 征集大賽智慧金融專題一等獎(jiǎng)
EMQ 榮獲工信部第五屆綻放杯5G 應(yīng)用 征集大賽智慧金融專題一等獎(jiǎng) 近日,由中國(guó)工業(yè)和信息化部、中國(guó)信息通信研究院聯(lián)合 5G 應(yīng)用產(chǎn)業(yè)方
【全球熱聞】中國(guó)9月官方制造業(yè)PMI報(bào)50.1%,重返擴(kuò)張區(qū)間
周五,中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,中國(guó)9月官方制造業(yè)PMI為50 1%,較上月回升0 7個(gè)百分點(diǎn),重返擴(kuò)
產(chǎn)業(yè)興、邊民富、邊疆穩(wěn)——芒市風(fēng)平鎮(zhèn)介桃村的產(chǎn)業(yè)發(fā)展之路
沒(méi)吃過(guò)介桃菠蘿,不算吃過(guò)菠蘿。近日,奮進(jìn)新征程 云南更平安全媒體采訪組走進(jìn)德宏傣族景頗族自治州芒市風(fēng)平鎮(zhèn)介桃村,見(jiàn)到一位傣族婦女正
中國(guó)科學(xué)院古脊椎動(dòng)物與古人類研究所:朱敏團(tuán)隊(duì)獲重大突破
日前,在曲靖市舉行的新聞發(fā)布會(huì)上記者獲悉,中國(guó)科學(xué)院古脊椎動(dòng)物與古人類研究所朱敏院士團(tuán)隊(duì)在人類探源、追溯遠(yuǎn)祖研究中取得重大突破。該
【文明鄉(xiāng)村共建共治共享】巧家縣:村民自治嚴(yán)格管治
巧家縣通過(guò)村民自治、開(kāi)展德治、嚴(yán)格管治,全面抓好鄉(xiāng)村治理,提升人居環(huán)境,實(shí)現(xiàn)文明鄉(xiāng)村的共建共治共享。村民自治,要把紅白喜事管起來(lái),
安寧范廢舊物資回收市場(chǎng)等手段 形成全面廢舊物資回收體系
9月20日,安寧市供銷社召開(kāi)《安寧市廢舊物資回收網(wǎng)點(diǎn)布局布點(diǎn)規(guī)劃(2021-2035年)》(以下簡(jiǎn)稱規(guī)劃)專家評(píng)審會(huì)。該規(guī)劃是全省范圍內(nèi)第一個(gè)編制
聚焦!農(nóng)發(fā)行大理州分行累計(jì)投放綠色貸款82.2億元
農(nóng)發(fā)行大理州分行充分發(fā)揮自身政策、資源、專業(yè)優(yōu)勢(shì),以洱海保護(hù)治理統(tǒng)攬金融服務(wù)大理州生態(tài)文明建設(shè)全局,累計(jì)投放綠色貸款82 2億元,綠色
鳳慶:“滇紅”煥發(fā)新的時(shí)代光芒 今年茶農(nóng)戶均收入達(dá)8313元
9月29日,2022年中國(guó)臨滄鳳慶紅茶節(jié)暨鳳慶茶馬文化推廣周活動(dòng)開(kāi)幕。今年春茶季,鳳慶全縣實(shí)現(xiàn)干茶總產(chǎn)量2 24萬(wàn)噸,增長(zhǎng)11 2%,茶農(nóng)戶均收入
巍山縣至鳳慶縣高速公路開(kāi)建 成為區(qū)域性綜合交通樞紐
9月28日,巍山縣至鳳慶縣高速公路正式啟動(dòng)建設(shè)。巍山縣至鳳慶縣高速公路是云南省十四五高速公路31個(gè)增補(bǔ)項(xiàng)目中第一條獲批建設(shè)的高速公路項(xiàng)
重磅!云南99個(gè)縣(市、區(qū))啟動(dòng)醫(yī)共體建設(shè)工作
9月29日,記者從云南省改革試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)復(fù)制推廣新聞發(fā)布會(huì)獲悉,黨的十八大以來(lái),我省探索形成了一批可復(fù)制、可推廣的改革典型經(jīng)驗(yàn)做法,為全
網(wǎng)易云音樂(lè)怎么取消自動(dòng)續(xù)費(fèi)?網(wǎng)易云音樂(lè)怎么取消樂(lè)迷?
網(wǎng)易云音樂(lè)怎么取消自動(dòng)續(xù)費(fèi)?1、在...
網(wǎng)易云音樂(lè)ip屬地是實(shí)時(shí)的嗎?網(wǎng)易云音樂(lè)怎么下載到本地?
網(wǎng)易云音樂(lè)ip屬地是實(shí)時(shí)的嗎?網(wǎng)易...
網(wǎng)易云音樂(lè)評(píng)論區(qū)領(lǐng)好運(yùn)簽如何參與?網(wǎng)易云音樂(lè)評(píng)論最多的歌?
網(wǎng)易云音樂(lè)評(píng)論區(qū)領(lǐng)好運(yùn)簽如何參與...
網(wǎng)易云音樂(lè)匿名發(fā)帖限時(shí)活動(dòng)如何參與?網(wǎng)易云音樂(lè)怎么看歌詞?
網(wǎng)易云音樂(lè)匿名發(fā)帖限時(shí)活動(dòng)如何參...
62%受訪者對(duì)新能源汽車(chē)基本了解 汽車(chē)“里程焦慮”較為突出
近日,重慶市萬(wàn)州區(qū)、開(kāi)州區(qū)、城口...
聚焦!2022年全國(guó)“綠色產(chǎn)品認(rèn)證與標(biāo)識(shí)宣傳周”正式啟動(dòng)
9月26日,由市場(chǎng)監(jiān)管總局主辦的202...
昆明市體育中心足球錦標(biāo)賽落幕 組委會(huì)已經(jīng)在為新賽季做準(zhǔn)備
9月18日,全民健身·2021昆明市體...
中安街道種植了100畝萬(wàn)壽菊 每畝產(chǎn)值是種植包谷的兩倍多
時(shí)下,正是萬(wàn)壽菊收獲的季節(jié)。走進(jìn)...